Recently, digitec's mobile subscription is also running with eSIM. You can find further information here. Mobile ID works only on normal SIM cards. If you use an eSIM you have to switch to the MobileID app, but it does not support all services.
But Wi-Fi calling, VoLTE and mobile ID are already supported.